Friday, July 24, 2009

engagement problem

Την άλλη βδομάδα πετάω για Κύπρο. Μια φίλη της αδερφής μου αρραβωνιάζεται και η καλή μου η αδερφούλα θα με πάρει μαζί της. Καιρός ήταν γιατί σε κανένα ταξίδι της δεν με έχει πάρει μαζί. Η αλήθεια είναι ότι ήθελε, απλά εγώ δεν μπορούσα να αφήσω τη σχολή. . . .εργαστήρια βλέπετε. Next week i am flying to Cyprus. A friend of my sister is engaged and my good sister will take me with her. It was about time, because in none of her journey took me with her. The truth is that she wanted, but I just could not leave my classes. . . . you see lab classes. Κι εδώ ξεκινάει το πρόβλημα. Τι φοράμε σ' έναν αρραβώνα; And here starts the problem. What should i wear in an engagement? Η αδερφή μου, μου είπε ότι στην Κύπρο ντύνονται πολύ επίσημα και γενικά όταν πρόκειται να βγουν έξω φτιάχνονται πάρα πολύ. Αυτό σημαίνει ότι ένα απλό μακό φορεματάκι δεν είναι κατάλληλο για την περίσταση; Η κοπέλα που αρραβωνιάζεται είναι γύρω στα 22 και θα φοράει ένα μακρύ φόρεμα. Εντάξει λογικό το βρίσκω. Αρραβωνιάζεται και θα είναι η μέρα της. Αλλά εγώ τι να βάλω; My sister, told me that in Cyprus people dress very formally and generally when they are made to go out. This means that a simple dress is not appropriate for this occassion; The girl who engage is about 22 and will wear a long dress. OK I find it reasonable. She is getting engaged and its her day. But what should I wear? Έχει πάει κανείς σε αρραβώνα ή γενικά στην Κύπρο; Θέλω βοήθεια. Ψάχνοντας στην ντουλάπα μου βρήκα αυτά τα 2 φορεματάκια. Αλλά δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλα. Μάλλον πρέπει να πάω να κοιτάξω για κανένα φόρεμα. Δε συμφωνείται;

3 comments:

Mairyliscious said...

to prwto mou aresei to deutero tsou
basika oi kupries ftiaxnontai polu to thumamai apo to panepisthmio dn exw paei pote alla genika se arrabwna dn leei na baleis maki forema
tha mou peis opws niwthei kaneis
alla egw proswpika dn tha baza
psakse sta zara exei uperoxa foremata sigoura tha breis kati eixe kati wraia metaksenia me uperoxa xrwmata kai makria kai konta tha proteina kontoulh etsi tha mou areses me kontoulh aerino sik kai wraio ufasma
makia

stella said...

όχι, εγώ λέω να μη πάρεις καινούριο (εκτός αν ψάχνεις αφορμή για να ψωνίσεις, χαχα) γιατί ειδικά τώρα που είναι εκπτώσεις + επειδή δε ξέρεις ακριβώς τι ψάχνεις, θα κουραστείς χωρίς αποτέλεσμα.
προτείνω το πρώτο κι εγώ επειδή κινείται γύρω από το ίδιο χρώμα και μπορείς να παίξεις με τα αξεσουάρ, και γιατί όχι να αγοράσεις καινούρια για να ανανεωθείς αλλά και να ξεκινήσεις να σχεδιάζεις ένα σύνολο όχι εξολοκλήρου από το μηδέν, αλλά έχοντας ως βάση ένα κυρίραχο στοιχείο.
αν θες να είσαι ασφαλής μπορείς να βάλεις ασημί πέδιλα-τσάντα, ή χρυσό πέδιλο-τσάντα, αν θες να δώσεις μια προσωπική νότα μπορείς να κρατάς μια ροζ ή βυσσινί τσάντα (όπως το φόρεμα) και όποια πέδιλα έχεις. μέχρι εκεί θα έλεγα γιατί από ότι κατάλαβα θες κάτι προς το κλασσικό -αν και εμένα θα μου άρεσε τσάντα-παπούτσι στο ίδιο χρώμα μεταξύ τους αλλά άσχετο με το φόρεμα, πχ μοβ, πετρόλ.
τέλος, αν και είναι τεράστιο αυτό το σχόλιο, ως τουρίστρια έχω πάει στη Κύπρο και ήταν ΠΟΛΥ χαλαρά, οπότε για τις υπόλοιπες βόλτες σου μην αγχώνεσαι. το βασικό να ξέρεις είναι ότι εκτός από ζέστη θα έχει και υγρασία τρελή, οπότε να προσέξεις τι θα πάρεις και για το μακιγιάζ σου
ουφ, αυτά!
καλά να περάσεις!

tonia fashion tour said...

wraia forematakia!!!kai egw symfwnw me ta koritsia...to prwto mou aresei!!!!den exw paei kypro alla poso diaforetika ntynodai??vale oti sou aresei esena kai oti se ekfrazei!!!makia..kala na peraseis!!!
:DD