Sunday, March 22, 2009

Vienna...

Δυστυχώς το ταξιδάκι μου στη Βιέννη τελείωσε και γύρισα στα πάτρια εδάφη(ασφαλής....πολύ κουνούσε αυτό το αεροπλάνο. όχι ότι τα φοβάμαι, αλλά είχα ένα bad feeling...δεν ξέρω γιατί)
Unfortunately, my trip in Vienna ended and i came back to the homeland (safe....it was shaking a lot. Not that I am afraid of airplanes, but I had a bad feeling ... I do not know why)

Δεν πέρασα βέβαια όσο ωραία ήλπιζα, διότι αυτό το ταξίδι ήταν ο λόγος που μάλωσα με το αγόρι μου. Βασικά δεν μαλώσαμε ακριβώς. Νευρίασε που θα έλειπα 6 μέρες ενώ αυτός θα έκανε μάθημα....τι να πω;
It wasnt as nice as i had hoped, because this trip was the reason i had a fight with my boyfriend. We didnt fight exactly. He just pissed because i was going to be missing for 6 days while he should go to the uni and study.... what should i say?

Η Βιέννη ήταν πολύ ωραία. Ειδικά η παλιά πόλη....πραγματικά απίστευτη.
Εντύπωση όμως μου έκαναν και οι άνθρωποι....Μα πως γίνεται να είναι τόσο ήρεμοι;;;; Στο μετρό και τα τραμ δεν ακουγόταν τίποτα. Στις καφετέριες επικρατούσε τόση ησυχία, σαν να ήσουν σε βιβλιοθήκη. Μα πως μπορούν; Εδώ όπου και να πας ακούς κόσμο, φασαρία. Αισθάνεσαι λίγο ζωντανός, βρε παιδί μου.
Vienna was very nice. Especially the old town .... really unbelievable.
But the people made me such an impression .... How can they be so calm???? Into subway and trams there wasn't heard anything. In cafes there was such a silence reigned, as if you were in a library. How can they? Here wherever you go you hear noise. You feel a little alive.

Το παλάτι της πριγκίπισσας Σίσσυ......αχ τι ωραίο που ήταν.....και τεράστιο!!!
Princess Sissy's palace......ahhh what nice and huge it was!!!!


Δυστυχώς έβρεχε αλλά αυτό δεν μας πτόησε καθόλου.
Unfortunately it was raining, but it was not a problem at all.


Οι κήποι που έχουν είναι απίστευτοι:
The gardens were unbelievable:


ο Δούναβης:
The Danube:


και η πόλη από ψηλά:
and the city from high:






τέλος αποφάσισα να βάλω και μια δικιά μου φωτογραφία (όντως πήγα στη Βιέννη)....
finally i decided to put my own photograph(indeed I went to Vienna)....


4 comments:

Marietta said...

Teleia i Vienni!Efages kai sokolatakia Mozart? :)

little_princess said...

sokolatakia Mozart den tha etroga? Ennoeitai pos efaga kai efera kai gia to spiti...vevaios vevaios.
alla i "schahentorte" (nomizo kapos etsi legetai) itan pou apla me trelane!!!

stroseis santigi (pano)
sokolata ^
marmelada verikoko |
sokolata |
marmelada verikoko |
sokolata (kato)


axxxx akoma ti skeftomai....

littlestylist said...

teleies fwto..k polu wraia gantia k skoufaki!
vevaia edw pistevw dn ta xreiazesai pia :)

little_princess said...

Euxaristoooo. Eixa dei sto internet oti tha eixe krio sti vienni, alla....xexasa na paro gantia kai skoufo!!!
Otan eftasa ekei eida oti ta xreiazomoun oposdipote, opote......xari sta accessories, pou eutixws iparxoun ki ekei, kai stis teleutaies meres twn ekptoseon, pira gantakia k skoufaki!!! Itan poli oraia kai stin idaniki timi (an skefteis oti tha ta evaza mono 6 meres)
Edo Ellada......siga siga anoigei o kairos, erxetai to kalokairi, opote sigoura den tha ta xreiasto!
Mipos na arxiso na psaxno gia magio????